Na NBA existem muitos termos e regras que causam dúvidas para muitos THE FANS do esporte, por isso fizemos esse mini-glossário para que você fique por dentro de todos os termos da maior liga de basquete do mundo!
O que é a NBA?
A NBA é uma liga profissional de basquete nos Estados Unidos, fundada em 1946. Composta por 30 times, é considerada a liga de maior prestígio e competitividade no basquete masculino profissional. A NBA é conhecida por suas estrelas, jogos emocionantes e eventos esportivos de alto nível.
História da NBA
A história da NBA remonta à junção de duas ligas rivais: a BAA (Basketball Association of America) e a NBL (National Basketball League). Em 1949, essas duas ligas se fundiram para formar a NBA, como a conhecemos hoje. Desde então, a liga cresceu exponencialmente, conquistando fãs em todo o mundo.
Siglas, nomes e posições da NBA
Na NBA, os jogadores têm funções específicas de acordo com suas posições:
Armador (point guard)
O armador é responsável por conduzir o time em quadra, coordenar as jogadas e criar oportunidades de pontuação.
Ala-armador (shooting guard)
O ala-armador é especialista em arremessos de longa distância e auxilia o armador na condução do jogo.
Ala (small forward)
O ala é um jogador versátil, capaz de pontuar e defender com eficiência.
Ala-pivô (power forward)
O ala-pivô combina a agilidade de um ala com a força de um pivô, sendo fundamental em jogadas próximas à cesta.
Pivô (center)
O pivô é responsável pela defesa e ataque próximo à cesta, sendo um jogador alto e com habilidades de rebote.
Regras básicas da NBA
- Tempo de jogo: as partidas da NBA consistem em 4 quartos de 12 minutos cada.
- Possessão de bola: a equipe tem 24 segundos para marcar o ponto, caso perca a bola para o adversário ou a bola saia de quadra por motivo dessa equipe, a bola irá para a outra equipe reinicia-se o tempo de 24 segundos.
- Quando uma equipe arremessa, mas a bola bate no aro e ela ainda ficar com a bola. Terá mais 16 segundos para tentar pontuar.
- Faltas: a equipe tem um máximo de 6 faltas individuais por jogador. Se um jogador cometer 6 faltas, ele é descartado da partida. Nas 5 primeiras faltas cometidas por uma equipe, a saída de bola do adversário é pela lateral da quadra, a partir da sexta é concedido 2 lances livres.
- Arremesso livre: um tiro livre é concedido ao jogador após uma falta cometida no ato do arremesso ou se sofrer uma falta técnica.
- Arremessos de três pontos: um arremesso de três pontos é concedido se o jogador acertar o arremesso além de linha de 3.
- Rebote: é quando um jogador pega a bola após tocar no aro depois de um arremesso não acertado.
- Bloqueios: é quando um jogador impede o arremesso do adversário.
- Um jogador não pode dar mais de 2 passos sem bater a bola no chão.
- Turnover: quando um jogador comete um erro não forçado.
- Pedido de tempo: cada equipe tem direito a 6 pedidos por jogo, além de mais 2 se houver prorrogação.
Tradução termos comuns na NBA
- Game – Partida
- Team – Equipe
- Player – Jogador
- Court – Quadra
- Score – Pontos marcados
- Offense – Ataque
- Defense – Defesa
- Shot – Arremesso
- Free throw – Arremesso livre
- Three-pointer – Arremesso de três pontos
- Rebound – Rebote
- Block – Bloqueio
- Timeout – Pedido de tempo
- Foul – Falta
- Play – Jogada
- Point – Ponto
- Assist – Assistência
- Steal – Roubo
- Turnover – Erro não forçado
- Dunk – Enterrada
- Fast break – Contra-ataque rápido
- Layup – Bandeja
- Slam dunk – Enterrada espetacular
- Half-court shot – Arremesso da metade da quadra
- Alley-oop – Jogada em que o jogador dá um passe que é quase um arremesso
- Pick and roll – Jogada de bloqueio e rolamento.
Tradução de termos estatísticos comuns da NBA
- Points per game – Pontos por partida
- Rebounds per game – Rebotes por partida
- Assists per game – Assistências por partida
- Steals per game – Roubos por partida
- Blocks per game – Bloqueios por partida
- Field goal percentage – Porcentagem de acertos de arremessos
- Three-point percentage – Porcentagem de acertos de arremessos de três pontos
- Free throw percentage – Porcentagem de acertos de arremessos livres
- Minutes per game – Minutos por partida
- Turnover rate – Taxa de perda de erros não forçados
Esses foram alguns termos e regras da NBA para você ficar por dentro de como funciona a maior liga de basquete do mundo!
Assine o NBA League Pass e assista a todos os jogos da temporada!
+ Acesse o Relatório de Lesões atualizado diariamente
+ Veja o calendário completo de jogos da temporada 2024-25 da NBA
+ Saiba quem são os jogadores mais altos da temporada 2024-25 da NBA
Faça parte de nosso grupo no Telegram!
Siga as nossas redes sociais: Instagram, Facebook, Twitter, TikTok e Threads.